| 入会费【初期費用】（円） | 5,000 | |
|---|---|---|
| 月付費用（円） | 1,000 | ※基本费用一次性年付 |
| 预付款（円）※ | 10,000 | |
| 个人事业-计划A 包含的服务 |
・地址租赁(可用于个体事业工商登记，作为个人或团体，协会等私人邮箱等使用) ・信函，邮件接收/转发（计量收费→） |
|
| 入会金【初期費用】（円） | 5,000 | |
|---|---|---|
| 月付費用（円） | 2,000 | ※基本费用半年支付一次或一次性年付 ※最低使用期限6个月 |
| 预付款（円）※ | 10,000 | |
| 个人事业——计划B 包含的服务 |
·地址租赁(可用于个体事业登记，作为个人或团体，协会等私人邮箱等使用) ・信函，邮件接收/转发（计量收费→） ・专用电话号码(03)(不用电话机，可以远程操作设定拨号/转接)（计量收费→） |
|
| 入会费【初期費用】（円） | 6,000 | |
|---|---|---|
| 月付費用（円） | 2,500 | ※基本费用月付 ※最低使用期限6个月 |
| 预付款（円）※ | 10,000 | |
| 法人—计划A 包含的服务 |
・地址租赁(可用于法人企业登记） ・ 信函，邮件接收/转发（计量收费→） |
|
| 入会费【初期費用】（円） | 10,000 | |
|---|---|---|
| 月付費用（円） | 4,500 | ※基本费用月付 ※最低使用期限6个月 |
| 预付款（円）※ | 10,000 | |
| 法人—计划B 包含的服务 |
・地址租赁(可用于法人企业登记） ・ 信函，邮件接收/转发（计量收费→） ・专用电话号码(03)(不用电话机，可以远程操作设定拨号/转接)（计量收费→） ・专用FAX号码（03）（不需要传真机、网络传真，可设置为用邮件发送和接收）（计量收费→） |
|
| 入会费【初期費用】（円） | 10,000 | |
|---|---|---|
| 月付費用（円） | 7,500 | ※基本费用月付 ※最低使用期限6个月 |
| 预付款（円）※ | 10,000 | |
| 法人—计划C 包含的服务 |
・地址租赁(可用于法人企业登记） ・ 信函，邮件接收/转发（计量收费→） ・专用电话号码(03)(不用电话机，可以远程操作设定拨号/转接)（计量收费→） ・专用FAX号码（03）（不需要传真机、网络传真，可设置为用邮件发送和接收）（计量收费→） ☆电话秘书应答（只有法人—计划C才有的专业接线员电话应答服务）（计量收费→） |
|
※每月需要支付的费用由基本费用和实际产生的计量费用（邮件转发费、电话费等)组成，如果当月未结清费用，将从预付款中扣除。根据每月的使用情况，会有请求增加预付款的可能。退会或停止服务时，会进行清算，剩余预付款将如数退还，如有不足时，将费用结清后予以退会。
| 可选服务费用追加 | 月付费用（円） | 最低预付款（円） |
|---|---|---|
| 1,800 | 2,000 | |
| ※每增加一个电话号码要另外付初期费用5,000日元。套餐计划中包含了1个号码。
※提供的时间是签约之后。 |
||
| 简单的电话应答，电邮，传真的翻译 支持語言：日语、中文、韩语、英语 费用根据实际情况内容而定，欢迎随时咨询！ |
||
| 服务项目 | 最低单价（円） | 条件 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 邮件转发 | 82〜 | * 实际产生的邮费 * 全部邮件按照（第一类邮件）转发 |
要求快递以及运送记录的需要另行咨询 |
| 电话转接费用 | 20 | 每3分钟 （向固定电话转接） |
|
| 电话转接费用 | 42 | 每1分钟 （向手机转接） |
|
| 03拨号通话费用 | 40 | 每1分钟 （向固定电话拨号通话） |
进行拨号通话时，链接我公司指定的号码，左边的费用已包含通讯公司的拨号通话费，因此不会有通讯公司再收取费用。 |
| 03拨号通话费用 | 84 | 每1分钟 （向手机拨号通话） |
进行拨号通话时，链接我公司指定的号码，左边的费用已包含通讯公司的拨号通话费，因此不会有通讯公司再收取费用。 |
| 变更设定操作等链接费用 | 40 | 每1分钟 （固定电话、手机一律相同） |
进行变更设定操作时， 链接我公司指定的号码，左边的费用已包含通讯公司的通话费，因此不会有通讯公司再收取费用。 |
| 网络传真 | 50 | 每发送一页 | 接收的传真以PDF格式文件免费发送到指定的邮箱 可提供的开始时间：约2个工作日后 |
| 电话秘书服务 | 200 | 每一通电话 | 仅不在时使用 可提供的开始时间：约7个工作日后 |
| 储存保管服务 | 1000~ | 可以保管书类文件、公司印章等 |
1. 关于提供开始时间没有特别备注的，均为在签约之后。
2. 签约后，不可随意取消已设定的电话号码。如有希望变更号码，将产生新的初期设定费用以及月付费用。
3. 解约，暂时停止，重新启动设定，只能在公司的营业时间内进行，除此之外的时间不能更改设定。
4. 电话号码不可自选
5. 由光回线(光纤电话等)、IP电话(050号、skype电话等)获取的号码不能进行(03拨号或变更设定转接号等)操作，但是可以设定为转接号。
6. 使用电话秘书服务，如有明确为推销电话时，不发送邮件通知，也不作为计费对象(不计数)。
但是，如果判断可能为潜在客户时，发送邮件通知，并列入计费对象。
【KOBE Cyber Dreams】
〒106-0032
日本国东京都港区六本木6-11-16-303
電話号码:+81-3-6876-0675
负责人:野村・村上
【上海赛博梦】
200030
上海市宝山区蕰川路516号
泰德科技园B座5-19单元
電話号码:+86-133-1179-8578
负责人:村上
【中国】 上海市宝山区 phone：+86-133-1179-8578
【日本】 日本国·兵庫県神戸市中央区
mail：doya@cyber-dreams.net
Copyright (C) KOBE Cyber Dreams Company Limited. All Rights Reserved.
<沪ICP备16016594号-2>
