国内准备&赴日本治疗

Preparation and treatment

E-赴日本治疗

在日本检查完,决定在日本进行治疗后进行申请

E10-确定治疗预约日期>>

⑴ 在前阶段的身体检查时,根据主治医生和患者双方决定的治疗方针计算出。
① 日程安排
② 治疗内容
③ 检查和治疗费用(在日本接受治疗时,有些检查需要再次在日本进行)
④医疗翻译费
⑤医院预约手续费
⑵ 请告知我们您希望接受治疗的日期时间 ※需要和护照、签证、飞机等的预定日期配合安排,请一定进行确认。
⑶ 请充分理解治疗申请日程和注意事项确认书,并在确认书上签字。
※如果患者有一同前往日本的陪同人员,请陪同人员也熟知本服务的内容 和规约,并且遵循日本医院的规定全程协助患者接受检查和治疗,并 在同意书上签字。
⑷ 需要其他的服务请咨询相关负责人。
例如:机场接送,医院接送,专车,酒店,餐饮,参观,购买,翻译费用等
⑸ 请全额支付在初期咨询时收到的报价金额。 ※检查结束回国后进行清算,超出部分会归还给您,不足的部分请再次支付。
⑹ 确认费用已经支付到账后,确定治疗的预约日期。 ※费用支付后无论什么原因取消申请都会发生取消费用。

E11-出国准备          ">>

⑴ 确认费用到账,医院的预约日期也确定后开始准备出国。
⑵ 以下各项请您自己准备: ① 购买机票
    ●请在治疗日的前一天之前入国
  ●推荐购买可以变更回程时间的OPEN机票
② 加入海外旅游保险
【注意】必需配合医院的预约安排行程,购买时请一定和负责人员详细商谈。 无论什么原因发生取消行程产生的取消费用都由患者本人承担。
⑶ 根据患者的情况,治疗需要的时间可能会比之前检查所需的时间要长。因 为需要长期的滞留所以比起短期滞留,需要做更多的准备。请和负责人员 仔细商谈。
例如:一日三餐、空闲时间消遣方式、购买日常必需物品、交通工具、轮椅等等

E12-治疗期间            ">>

⑴ 从治疗或者检查的前一天开始,就有可能会有饮食限制,请事先进行确 认。
⑵ 请在预约时间的15分钟之前到达医院。
⑶ 虽然已经进行了预约,但是当天也有可能会等待一会,请给予理解。
⑷ 治疗所需的时间也有可能发生变化,请提前安排好时间。
⑸ 实施检查、治疗项目和手术等,需要您在同意书上签字。
⑹ 当天根据医生的判断,有可能需要进行预定以外的检查或者治疗。
⑺ 手术中,如果需要紧急处置,根据医生判断可能会不经患者同意实施紧急 处置,请给予充分理解。
⑻ 检查以及治疗时都会有医疗翻译陪伴,请放心接受治疗。
※ 在医院内会遵循医院方针进行治疗。请一定配合医院服从医院安排。
※ 当天根据医生判断有可能改变检查和治疗的预定内容,随之检查的时 间和费用也会发生变化,请再次给予充分理解。
※ 日本医院的检查和治疗流程可能和中国有些不同,但是在进行每一项 检查时患者的信息都会经过主治医生的确认下进行的请放心接受检 查。
※ 根据患者的情况,量身定制治疗方针。医院和我公司会把患者的QOL 放在第一位,提前预测各种可能发生的情况,做出妥善对策。 请和我公司的负责人员进行详细商谈给予治疗上的充分理解和配合。

E13- 诊察与治疗(在日滞留期间)>>

⑴ 在治疗结束前都希望患者能在日本国内滞留。
⑵ 根据治疗项目不同,诊察和治疗所需的天数也会发生变化。
  ①一周以内短期滞留治疗
  ②需要在日本滞留几个周到几个月的长期治疗
⑶ 根据患者的情况可以短期内往返中国日本多次。


※ 治疗期间患者临时回国,在国内病情突发状况,可以回日本接受检查,
如果病情已经不允许出国,需要在中国国内接受治疗。
※ 患者和陪同家属在日本滞留,无论是长期还是短期,都会因为两国文化差
异感到精神压力与不适,请事先与家人仔细商量后决定。

E14- 治疗后            ">>

⑴ 从治疗或者检查的前一天开始,就有可能会有饮食限制,请事先进行确 认。
⑵ 请在预约时间的15分钟之前到达医院。
⑶ 虽然已经进行了预约,但是当天也有可能会等待一会,请给予理解。
⑷ 治疗所需的时间也有可能发生变化,请提前安排好时间。
⑸ 实施检查、治疗项目和手术等,需要您在同意书上签字。
⑹ 当天根据医生的判断,有可能需要进行预定以外的检查或者治疗。
⑺ 手术中,如果需要紧急处置,根据医生判断可能会不经患者同意实施紧急 处置,请给予充分理解。
⑻ 检查以及治疗时都会有医疗翻译陪伴,请放心接受治疗。
※ 在医院内会遵循医院方针进行治疗。请一定配合医院服从医院安排。
※ 当天根据医生判断有可能改变检查和治疗的预定内容,随之检查的时 间和费用也会发生变化,请再次给予充分理解。
※ 日本医院的检查和治疗流程可能和中国有些不同,但是在进行每一项 检查时患者的信息都会经过主治医生的确认下进行的请放心接受检 查。
※ 根据患者的情况,量身定制治疗方针。医院和我公司会把患者的QOL 放在第一位,提前预测各种可能发生的情况,做出妥善对策。
请和我公司的负责人员进行详细商谈给予治疗上的充分理解和配合。

E-15 精算                ">>

回国后,会清算包含治疗费用在内的本公司承接的所有服务费用,
超出预 算部分会返还,不足部分请再次支付。

【中国】 上海市宝山区 phone:+86-133-1179-8578
【日本】 日本国·兵庫県神戸市中央区
mail:doya@cyber-dreams.net
Copyright (C) KOBE Cyber Dreams Company Limited. All Rights Reserved.


<沪ICP备16016594号-2>